幸福時光的部落格

香港男子獄中譜聖誕歌曲 穿越鐵窗送溫暖

“人人常歡笑，不要眼淚掉”，經典兒歌《世隱形鐵窗界真細小》令坐牢17年的阿南(化名)深受鼓舞，在獄中譜出歡欣滿載的聖誕曲，為鐵窗之外的市民送上節日喜慶。

　　1995年被判囚在石壁監獄服刑的阿南，2002年加入由懲教署職員為囚犯籌組的11人樂隊“Strivers”。阿南本不懂音律，但獲安排當主音及 作曲，人到中年由零開始，從音符旋律學到作曲填詞。半年前，兒童發展配對基金邀請樂隊為“聖誕頌歌節”創作聖誕曲，阿南憶述兩個月前一晚，突然想起幼時常 聽的《世界真細小》，鼓勵他不論順逆都要開心過活，忽然靈感湧現，在牢房中哼出音韻，牢記心中，再到錄音室將音符彈出來，寫成《開心過聖誕》一曲。“佳節 應要歡笑，都市需要歡笑”，歌詞寄語各人常懷歡笑，但每日面對圍牆鐵欄，阿南亦難掩郁悶，曲中初段隱有凄怨。為樂隊編曲的音樂導師林慕德，編曲時加強節奏 感，結果令節日氣氛更濃。

　　歌詞中“個個有愛甘苦也同行”，林慕德在試錄版本時誤將“甘苦”唱成“艱苦”，阿南原以為是老師覺得“艱苦”更合適，不敢批評，與巴基斯坦裔的林慕德見面時才知誤解歌詞，林更贊嘆阿南的語文造詣。

　　去年日本311大地震，阿南也作歌祝福災民。他說，每次義工探訪展現出的包容大愛都令他深受感動，結果超越圍牆，透過音符將同一份關懷傳遞予正受苦困 的人。籌辦聖誕頌歌節的兒童發展配對基金董事陳龔偉瑩表示，過去3年一直聯絡懲教署，邀請囚犯為頌歌節作曲獻唱，她表示，石壁囚犯雖困鐵窗，仍能寫出積極 的聖誕歌，對社會更具鼓勵。